The X26 bus seems like your logical choice - but just checking you know that it does suffer reliability problems because of terrible traffic along the route.
Your fall back option is bus to Feltham (quick and frequent) then train, one change