Still we could use some guidance on how to pronounce the hotel's street name in phonetic English. Anyone?

Otherwise, if you ask for Curio Montparnasse, your stubborn taxi driver will think stupide touriste, and drop you of at the Curio Astor in Quartier Madeleine.