Just to clarify, not surprised about the LH BP, that's hit or miss, but they can absolutely check the bag through, it's just a more involved process and lazy (or inexperienced) agents will say "no" rather than make the effort.