According to this news article, eruption warning was lifted three months ago but Owakudani has been kept closed to ensure safety.
http://www.japantimes.co.jp/news/201...hakone-lifted/
Has there been any news since indicating possible re-opening? Or any hints whether the safety assurances would take months, years or eternity?