Hi Lobengula.
The above advice is correct. The benefits are yours for when you travel, not for you to pass on to someone else when you don't.
A glitch I've noticed in the past (which may have been fixed) when I have used my Avios to make a booking for a family member was that my lounge benefit showed up in the booking. Without me travelling, the lounge benefit also doesn't apply.