Cour des Loges is wonderful but not particularly close to the main conference center. Still, if your colleague can afford it, it's a fantastic hotel and worth the taxi ride.