So much for consistency
But I would think info from last week would probably trump info on their website. Can't hurt to try it and if not, take the elevator down to the tram and go to the main terminal.
Instead of going down to the basement for the little tram, I usually prefer to walk through the parking ramps and enter the terminal through the skyway. You just need to avoid the fenced in rental cars.