Given that it fixed itself after some period of time, and I originally tried checking in at the beginning of the 48-hour window, my guess is that this issue has something to do with check-in maybe not being open for connecting flights? My itinerary had connecting flights.