Well it gets better,

after the very inefficient call that lasted 40 min and ended up with a girl telling me my card was rejected (again), and after buying a united flight without problem, today i receive a booking confirmation from etihad....

I have now two bookings for the same trip