Have you experienced these issues recently?
For me personally, is within the last year recent? It was long (at least several years) after China started doing 72 hour TWOV at major Chinese airports, including the place I was transiting.
IIRC there have been some more recent reports in the China destination forum of TWOV troubles with DL on itineraries that were clearly TWOV compliant.