I think I got this: the sticks of bread to dip in the eggs.
Des mouillettes, as we say. I was confused by the notion of buttering them, which is alien to us French (or at least in the North).