Explore Ambassador membership and the associated BOGO and late checkout and upgrades. I would be inclined to book two nights via the BOGO and two nights via points. And do book a premium high floor room via the BOGO. Remember location in NYC is both horizontal and vertical.

If least cost are the priorities do book four nights via points at the Crowne Plaza but expect four nights in the standard room.