You can always ask the staff at the airport in Moscow if they are willing to check through luggage, although there is no guarantee they will do it.
Another option, if your travel is in late March: Ryanair switches operating their evening flight Athens to Santorini from 19h to a 23h departure around then. Gives you much more time if willing to fly them over Aegean.