You won't have a problem at all, on either side of the Atlantic. In fact, the only hassle to carrying the laptop is having to remove it for screening at security in the US.

As far as power, most current laptops have a 'universal' power suppy, simply meaning that all you need is the appropriate plug. Enjoy your trip.