Since the flight in question starts in Europe and stops in Canada, I don't think the FAA rule is relevant. In my experience, everyone at YVR must pick up their bags and then proceed through US immigration (YVR has such a checkpoint).

[This message has been edited by WillTravel (edited 09-18-2003).]