Sixt, like many rental agencies in the US, buy base models. For features, you will have to go to the manufacturer website and see what the base models offer.

There are a few exceptions - I've noticed that fleet Cadillacs are often purchased in higher trims. That would be your best luck if you want car features.

EDIT - 5 Series has Nav as a standard feature on 2015+