I have an existing booking for myself, and I am wondering if another person can be added to that same PNR (my wife).

For context, I desire this so that I can request an eUp for both of us when my window opens rather than using up my nominee slot. I also don't want to wait until the day of at the airport, given how often the checkin agent doesn't know how to do it.