JFK arrivals lounge - 11 hours transit time
CCR closes after the morning flights and reopens 3 hours before first evening flight.
You might be able to pop into the AA flagship lounge to shower and freshen up.
Not sure re bag storage - checking through not an option?