Welcome to FlyerTalk...
As others have recommended, CALL Alaska Airlines and explain your situation. Although they can't book you on another one of their flights, they might be able to rebook you on a partner flight or even a competitor's flights. If you ask professionally as well, they might be able to take care of your hotel arrangements as well.
Good luck and let us know what happens.
Aloha