If you're travelling HBO and don't need the tier points then I'd just leave it, you won't be asked for any ID as it is a domestic flight.

However, if you are checking in bags they will ask for ID at bag drop so you'll need to get the name changed.