I flew HEL-CDG booked by Air France and operated by Finnair many times. No problems with lounge access in HEL (use Air France / KLM lounge, not Finnair's), my status was on the boarding pass and you get your sky priority as well (although I was Finnair Silver by the time I was FB Gold, so not sure if that influences that).