AF has hard block on AY HEL-CDG flights and they are treated as Air France ones for mileage earning and awards. I have even used Delta SkyMiles for these Finnair flights.
I was able to get into the Finnair lounge after changing few words with the agent. They try to get you to the other lounge. I was in business.