Just checked and you'll only be flying from T3 if you are flying DL to BOS and JFK

All other DL flights leave from T4

http://www.delta.com/content/www/en_...ts/london.html

(this is the updated version as it used to include the DL flights to EWR and LAX which have been cancelled).