Urban myth.

Every passenger has their own ticket. The ticket is the evidence of payment which will permit the passenger to board the aircraft (and be afforded ancillary services such as lounge access).

The fact that a single PNR may contain multiple tickets is of no moment.