Thanks for all the comments.

I also believe technically it is possible to change names prior to issue, but ALL of the agents I've talked to is hesitant to do so. Don't ask me why, and I'm annoyed about it.

On the other hand, it seems most of you with similar problem had no issues with boarding, so I will try not to worry.

Thanks again