I think she'll probably be fine but I'm surprised that they can't reissue the ticket with the correct spelling on it.

I had a similar experience on UA once where they got two letters jumbled in my name. When the ticket arrived they told me to send it back. Two days later I had the replcement ticket arrive by courier.