This might or might not be helpful as I have not specifically done what you are asking. My Private Line Agent will add my husband's name to the record so that it shows the room equally in our names. See if your agent can do that and then apply the DSU based on your occupancy of the room. The front desk can then run the receipt in either name attached to the reservation.