My wife's room is paid by her company and I tag alone.

If I have a higher status we book in my name, and pay in my name, the bill is still turned into HR, with both names on the reservation.

We often travel together, nothing is unethical.

The company pays for her airline ticket, and I pay for mine, we have never had a problem.