The TSA's answer is that if you can't go through the scanner for a medical reason and got denied the WTMD due to their random beep, then you get a pat down.

Which sort of makes sense; otherwise, any would-be terrorist selected would plead medical exemption.

Still annoying, though.