I've been doing this for years and been bit by the "use or it lose it" tickets. The website erroneously shows all tickets as "changeable" so I've gotten a supervisor to override for anything from $100 to $300.
Does anyone know how to, short of viewing the fare rules, avoid purchasing non-changeable fares?