I cancelled an interview trip with a potential employer in March, and offered to return the ticket (on UA). They told me to keep it, as the name could not be changed.
I still haven't decided what to do with it. The company is very large, and hence should have had sufficient clout with UA (it's preferred airline) to get them to accept it towards another passenger. Perhaps UA is stricter than the others.