Originally Posted by
BillyBleach
Also you really don't need to update your ESTA to reflect your accommodation each time your travel. Leave it blank and just use the customs form to state your US address.
And if you use the machines you won't be prompted for it at all.