In some places and at some hotels it is normal for an additional charge to be levied for a second guest. The easiest way to check is probably by making dummy bookings on the hotel's own site. Alternatively, try a "hotel only" booking via one of the OTAs. In many countries it should be easy to find a hotel that charges per room rather than per person.