This happened to me once. Finnair reservations was able to correct the name for a small fee/ticket. The fee depends on the country and as your tickets are ex-TLL I assume that the Estonian price applies.
Name correction €25
http://www.finnair.com/ee/gb/informa...s/service-fees
I would call Finnair and ask then to correct the names.