Who is operating the earlier flight? If its still US, I'd go to the US counter, explain your situation and ask if you can standby. US now charges $25 to standby on a flight, you can find the rules and procedures here:
http://www.usairways.com/customers/t...by_procedures/
If its UA metal, I'd go to the UA counter and ask them for standby.