OK, I think there's a good explanation offered above for higher one-way fares, i.e., that two one-ways taken together might not satisfy the conditions for the discounts offered on round-trip fares.

But what is the rationale for the conditions for discounted round-trip fares? Who cares where you sleep on Saturday night? What am I missing?