I think Scandic Continental is your choice since its located very close to the train station which takes you to Arlanda airport.

Are you coming to Sweden in July OZ?

Let me know when you arrive and I would be happy to fly down to Stockholm for a dinner or so.