OP specifically said DL operated flights, not AF. DL Comfort+ is not a separate class on international flights and OP should be able to get a seat in it even when flying on an AF ticket. Yes, AF PE is a separate class of service and there are no free upgrade rights to those seats for elites, but that's not what OP was asking about.