Carry-on: LowePro Madison 1200. Fabulous carry-on; more of a briefcase than a bag you'd use for clothing, etc, but you could easily fit in a day's worth of clothes into it. Do a search on epinions.com for my review.
Checked: I just picked up a 26" Samsonite and couldn't be happier.