You can use Expert Flyer (if you have a subscription) to search what fares are possible between your city pairs and then look into the restrictions of each to see if they could work for you. Then search availability of those buckets on united.com and see if you can get those specific fare types to come up. They still may not due to other not so obvious restrictions.