Thanks, everyone. I checked and Delta has "Delta Comfort" seats with more legroom and priority boarding which should make my Amazonian sister and nieces happy. There are plenty of these seats available on the direct JFK -> VCE flight, so non-stop sister is happy, too.

I think I have flown Delta twice in my life, so I was unfamiliar with what they have.