BA, like most other airlines using the Amadeus system, can only hold the details for one passport at a time. Every time you enter new details it will overwrite the previous one, so changing the info in between flights is the only way.