If there's a separate line that says "Mobile check-in", with no one in the line, and I just need to mobile check-in, then I wouldn't think that not standing in a long normal check-in line and going right to the mobile check-in would be cutting in line.

I think that was the point of the "quotes" around "cut" in OP's story.