I think codeshares should benefit both.

As far as I know codeshares allow airlines A to sell flight of airlines B as if it is their own flight.

So I do not understand why they cannot extend the benefit on codeshare flight.