I imagine it would have been a "more worst" experience if they hadn't offloaded the offending passenger.

I wasn't aware pants inspection was a required part of the boarding process. Relying on fellow travelers to point out when something's wrong isn't the worst strategy for an airline operating mostly-full flights.