Hiring a car is the one thing I would definitely NOT recommend, especially not for a short visit. It's much quicker and easier to get into the centre of Frankfurt by train.

Just go down a couple of flights of stairs from the arrivals hall, buy a public transport day pass and away you go!