Originally Posted by
gnarly
Surely I did the right thing. I know that private visas are a pain and are generally avoided, but (at least) this time, I have applied for the appropriate category.
S

this time you used the proper category. I'd say that the person approving your visa feels you may have used the wrong category in the past and this is a subtle warning to be sure to use the correct one in the future.