My bet is that Norwegian's management is going to refund their money.
The USG employee in the US involved in the post-check-in PNR-manifest-review-based denial in the US may not have liked so many related males with co-called Muslim names being on the same flight.