I got another one of these fees reversed the other day for a driver who no-showed and canceled me.

Remember that Uber support almost always requires two e-mails to get the resolution you actually want. The first contact they'll usually try to blow you off or give you something less than what you asked for (if you ask for a refund, they might give you a ride credit instead). The second contact they'll usually do what you want.