Welcome to FT!
The number Chase gave you is probably correct. There is only one ticket number for a trip booked as a unit, even if that trip consists of multiple flights. If it starts with 014, followed by ten more digits, it is an Air Canada ticket number. (Every airline has a unique code for the first three digits.)